Представитель ЕС извинился за высказывания Борреля – Politico

Старший дипломат ЕС Стефан Саннино обошел страны-члены блока, чтобы объяснить и извиниться за ошибочное заявление главы внешнеполитического ведомства Жозепа Борелла о том, что блок достиг соглашения о необходимостиПауза» в боевых действиях в Газе, рассказали Politico в воскресенье трое коллег-дипломатов.

Боррель разжег споры, когда в конце прошлого месяца заявил, что существует «базовый консенсусотносительно необходимости «гуманитарная паузав боевых действиях между Израилем и Хамасом. Однако в то время все было совсем не так – потребовалось еще четыре дня, чтобы только согласовать формулировку резолюции, и этот текст в конечном итоге призывал к «гуманитарным паузам» во множественном числе.

По мнению Politico, это различие имеет значение, потому что этот единственный термин может быть истолкован как призыв к более длительному прекращению огня – чего несколько стран ЕС, включая Германию, Австрию и Чехию, явно избегают, поскольку опасаются, что это будет воспринято Израилем как вызов его праву на «самооборона.»

Саннино, генеральный секретарь Европейской службы внешних действий, занимался тем, что один коллега-дипломат назвал «ликвидацией ущерба»: «способ извинитьсяза выступление Борреля вне очереди – во время встречи послов, последовавшей за встречей министров иностранных дел, на которой были сделаны комментарии.

«Все знали, что Саннино не виноват, его критикуют из-за комментариев Борреля.«, — сказал человек. Другие восприняли слова Саннино скорее как объяснение высказываний Борреля, чем как извинения.

Представитель ЕС попытался дополнительно разъяснить слова Борреля Politico, объяснив, что дипломат четко заявил: «что многие позиции были озвучены в зале во время первой дискуссии между 27 государствами-членами о гуманитарной паузе, и подавляющее большинство высказалось за нее.»

ЕС изо всех сил пытался прийти к соглашению относительно войны в секторе Газа, при этом беспримесная поддержка Израиля со стороны президента Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен противоречила поддержке Боррелем прекращения огня.

Даже после того, как блок согласовал формулировку своей резолюции, Боррель продолжал публиковать свои призывы к «пауза в боевых действиях,» единственное число, «чтобы обеспечить гуманитарный доступ» на X (ранее Twitter). Он также раскритиковал Израиль за убийства»слишком много гражданских лиц, включая детей», даже требуя «немедленное и безоговорочное освобождение всех заложников» ХАМАС.

Хотя фон дер Ляйен формально является высокопоставленным чиновником, Боррель после своего скандального визита в Израиль в прошлом месяце отметила, что ответственность за определение внешней политики блока лежит на Совете министров иностранных дел и Европейском совете, а не на Европейской комиссии. Он подчеркнул, что, хотя ЕС поддерживает право Израиля на самооборону, это право ограничено международным правом.